Initially released in 1981, ‘Celia y Willie’ returns remastered and available in high-quality vinyl. The reissue, part of Craft Recordings’ celebration of Cruz’ Centennial is a perfect time capsule of ehen two titans of salsa—Celia Cruz, the Queen of Latin Music, and Willie Colón, the Fania All-Stars’ trombone-wielding innovator—joined forces for the 1981 album Celia y Willie, the result was electrifying. This collaboration marked a defining moment for both artists, bridging generations of Afro-Caribbean music and setting a new standard for salsa dura with a blend of sophistication and raw energy.
“Mi Caso” jumps out of the speakers with a tense and powerful Cruz vocal that hints at secret love and betrayal. Colon’s trombone features prominently.
“Latinos En Estados Unidos” finds Cruz and Colon celebrating Latin American identity and the strength of immigrants. The song combines its socially aware lyrics with an infectious salsa groove, highlighting Colon’s skill as an arranger and his producing chops.
On “Dos Jueyes,” Cruz’s commanding voice soars over Colón’s edgy, brass-heavy arrangements. The chemistry between the two is palpable—Colón’s production brings a streetwise swagger and sharpness, while Cruz delivers with unparalleled vocal power and rhythmic precision.
Their interpretation of the song “Ya Lo Puedes Decir,” a slow-burning bolero with a fiery undercurrent, stands out as an emotional centerpiece, showcasing their dramatic flair and expressive range.
The album is also socially conscious. Songs like “Come Down to Miami” highlight Latin identity and heritage pride. At the same time, the closing tracks, such as “Hay Que Recorder,” burst with percussion, call-and-response choruses, and inventive horn lines, keeping the party spirit alive. Colón’s arrangements are tight but never rigid, allowing Cruz the space to improvise and shine.
Celia y Willie was more than a commercial success—it was a landmark of Latin music that demonstrated the possibilities of cross-generational and cross-style collaboration. Cruz’s legendary voice met Colón’s streetwise sensibilities in an album that remains bold and vital. Salsa lovers still turn to it for its timeless grooves and the sheer joy and defiance embedded in every note.
The album is yet another excellent snapshot of Cruz’s career and a testament to Colon’s skill in the studio.